Pismo koje smo zaprimili prenosimo u cjelosti:

Poštovani predsjedniče Vlade Republike Hrvatske,

Apeliramo na Vas da Vlada RH i Vi osobno žurno putem diplomatsko konzularne mreže, a temeljem međunarodnog prava i uvriježene prakse učinite sve kako bi hrvatskim državljanima pritvorenim nakon incidenta navijačkih skupina u Ateni, našim članovima obitelji, sinovima, braći, supruzima i očevima, osigurali prije svega sigurnost koja im je na sve načine već sada tijekom istrage ugrožena. Molimo Vas da koristite politički utjecaj Vaše funkcije kako bi oni imali pravično suđenje i tretman koji u najvišoj mjeri štiti njihova ljudska prava i sigurnost.

Potpuno smo svjesni da naši članovi obitelji moraju odgovarati za djela koja su počinili, ali pritom je nužno da ih se ne tretira kao ubojice što, prema do sada poznatim činjenicama, oni nisu. Sve ukazuje na to da su naši sinovi, braća, supruzi i očevi osuđeni i prije samog početka suđenja. Među njima je veliki broj mlađih od 21 godine, maloljetnih po grčkim zakonima.

Uz sve počinjeno za što moraju odgovarati, svi znamo da su također prvi kada treba pomoći ljudima u nevolji, bilo da se radi o potresu, poplavi ili nekim drugim nepogodama čemu smo mogli svjedočiti i u bliskoj prošlosti. To, naravno, ne umanjuje njihov dio krivnje niti mi to, kao njihova obitelj, očekujemo.

Obračamo vam se nakon napisa u medijima da će sve njih, po završetku saslušanja (u srijedu 16. kolovoza) prebaciti u 16 različitih zatvora u Grčkoj gdje im zasigurno prijeti odmazda raznih navijačkih skupina. Te su navijačke skupine u javnosti poznate po upotrebi hladnog oružja, te su i do sada na utakmicama imale slučajeve ubojstava.

Zbog sigurnosti naših pritvorenih mladića, neophodno je da u zatvoru ostanu zajedno, izolirani od drugih zatvorenika. Takvu je praksu, prilikom pritvaranja navijačkih skupina, Grčka već prakticirala, upravo kako bi spriječila slučajeve odmazde. U suprotnom, gotovo sigurno je da će, uz užasan i nepotreban gubitak života mladog grka, za koji izražavamo najdublje žaljenje, doći do još veće tragedije, osvete grčkih navijača i u konačnici dodatne eskalacije sukoba.

Svjetska javnost je upoznata sa situacijom u grčkim zatvorima. U posljednjem izvješću Vijeća Europe, njegovogOdbora za sprječavanje mučenja, nečovječnog postupanja i kažnjavanja iz 2022. godine žestoko se kritizira gotovo sve što ima veze s grčkim zatvorima - prenapučenost, korupcija čuvara, premlaćivanja pa i ubojstva zatvorenika.

Također, mnogo primjedbi na zatvore u Grčkoj može se pronaći i u izvješću američkog State departmenta o ljudskim pravima u Grčkoj.

Nemojmo zaboraviti da se na naše mladiće stvara velika medijska hajka. Željeli bismo Vas upoznati sa činjenicom da su njihova osobna imena, popis sačinjen u policiji prilikom uhićenja, zajedno s imenima nas roditelja, brojevima osobnih iskaznica i gradovima u kojima su osobne iskaznice izdane, izašli u grčkim medijima. Pritom su precrtana sva imena grčkih zatvorenikakako ne bi bila vidljiva.

To je sasvim sigurno otvoren poziv na linč na naše članove obitelji I na nas. Objavljena je također osobna karta mladića od 19 godina uz navod da se radi o ubojici grka, iako on sa ubojstvom nema nikakve veze. Možemo vrlo lako pretpostaviti što će se s njim dogoditi kada se nađe u zatvoru sa grčkim zatvorenicima.

Krajnje je vrijeme da europske, hrvatske i grčke institucije stanu tome na kraj.

Molimo vas da razumijete našu zabrinutost I ozbiljnost ove situacije.

Ovo svakako nije u povijesti prvi navijački sukob, ali je zasigurno prvi u kojem se jednu stranu navijačkog sukoba tretira kao najgore masovne ubojice, bez prava na pravičnu istragu. O drugoj navijačkoj skupini nema ni riječi, bez obzira na ozlijeđene među našim mladićima gdje se radi o ubodnim ranama nožem. Sve ukazuje na vrlo nepravednan tretman i suđenje.

Kao roditelji, supruge, braća i djeca hrvatskih građana koji se nalaze u grčkom pritvoru, apeliramo na Vas da razgovarate s kolegama u Grčkoj i EU te da zajednički ponudite rješenje kako da svi skupa izađemo iz ove vrlo zabrinjavajuće I komplicirane međunarodne situacije, jednog presedana koji se do sada nikada nije dogodio.

Helenska republika, kao i Republika Hrvatska članica je EU i potpisnica niza međunarodnih konvencija o zaštiti ljudskih prava, ali i zemlja koja poštuje presumciju nevinosti, te mi očekujemo da će naše obitelji kao državljani Republike Hrvatske, punopravne članice EU, biti dostojno zaštićeni.

Skupina roditelja i članova obitelji pritvorenih u Ateni