Ministarstvo demografije i useljeništva objavilo je javni poziv vrijedan 25.000 eura za sufinanciranje troškova prijevoda inozemnih visokoškolskih kvalifikacija na hrvatski jezik u 2026. godini.

Poziv je otvoren do 30. studenoga ili do iskorištenja predviđenih sredstava, a namijenjen je hrvatskim iseljenicima, njihovim potomcima i članovima obitelji koji su visoko obrazovanje stekli u inozemstvu.

Sredstva se mogu koristiti za prijevod diploma, kao i dodatne dokumentacije poput nastavnih planova i programa, neovisno o vrsti postupka priznavanja kvalifikacije ili profesiji na koju se odnosi.

Pravo na prijavu imaju osobe s hrvatskim državljanstvom, ali i strani državljani kojima je odobren boravak u Hrvatskoj u svrhu povratka ili useljavanja. Uvjet je da su završili visokoškolsko obrazovanje izvan Hrvatske.

Prijevode mora obaviti ovlašteni sudski tumač, a moguće ih je realizirati i u inozemstvu uz propisano povezivanje originalnog dokumenta i prijevoda.

Prijave se podnose isključivo elektroničkim putem, putem obrasca dostupnog na službenim stranicama Ministarstva, a rezultati javnog poziva bit će objavljeni nakon donošenja odluke o financiranju.